一。他觉得，老是让那些西洋人来我们大清学习儒家文化，有点儿太吃亏了。”

在如何与儿子进行愉快的聊天这方面，已经很有经验的康熙皇帝马上反应过来，“听你说的这么信誓旦旦的，你可是都浏览过这些著作？”

“小子记忆力又这么好，是不是还把人家的著作正本内容，也都给记下来了？”

小太子老实的点点头，“回皇阿玛，确实都认真拜读多，原语言正本内容也都记得。”

“还有其他语言的译本，以及汉语译本。当然，根据译者本人的理解和语言表达能力，译本也有不同。儿臣写给弟弟们看的童话故事，有很多都是出自西方国家的这些著作里面。”

“只是，儿臣实在是没有时间，一本一本的把那些长篇巨著自己写出来。而且，儿臣觉得，翻译的过程，本身就是一种深入学习的机会。当然，如果有需要，儿臣会帮忙做做校订。”

“胤礽，皇阿玛一直想问你，西方国家的语言，你都会读，写，听，说吗？” 康熙皇帝记得，有一次他带着太子去钦天监视察，谈话期间南怀仁和一位意大利人，曾经用他们的语言说了几句话。

当时太子虽然一直站在他的旁边默默不作声，但是康熙皇帝却有注意到，太子的脸上露出的神色和其他大清官员，包括康熙皇帝自己都有不同。

那是一种听懂听明白，了然于心的神情。

“回皇阿玛，东西方国家的几个主要语种儿臣大多都会。沙俄语，英吉利语，德意志语，意大利语等等。不过儿臣现在只能听，读，写，不大会说。”

“毕竟语言是要练习的，一段时间不说，舌头就不会打弯弯了。”小太子没觉得这个有什么必要隐瞒，皇阿玛既然想知道，尽管问他就是。

他上辈子有空闲的时候，就会研究学习这些古地球文化，不光是古华夏，也有古代西方的。依赖于高于常人的精神力，学会一门语言是很简单的事儿。

自负学贯中西，文武双全的康熙皇帝，面对儿子因为“不大会说”产生的那抹遗憾的小表情，实在是不知道可以做什么表情反应才好。

老祖宗有一句话说得太对了。有些人他生来，就是要让其他正常人只有抬头瞻仰的份，而且是仰之弥高，钻之弥坚，永远都可望不可及。

此刻他深刻的觉得，太子他在人情世故上这么呆傻，实在是太正常了。他要不是还有这个“一窍”“不通”，简直就是太没天理，太过让其他人羡慕妒忌了有没有。

叹了口气，康熙皇帝决定不和这个没心没肺，把他这个可怜的皇阿玛打击的自信全无，还一脸无知无觉，无辜懵懂的儿子计较，“胤礽啊，···”

“皇阿玛，你可是要儿臣帮你翻译您和其他国家的书信文件，或