这个当口，桓翌率领的景国大军由水路运来的粮草又出了问题，石门水道被堵塞，大军的粮草跟不上。

九月里，燕国的大军开始反击，先是彻底断了桓翌大军的粮道，接着又设伏，令桓翌派来驰援石门的军队被伏击，一下子就损失了一万多兵士。接着秦国的援军也到了，趁着桓翌大军失败追击景**队。桓翌被燕国的军队和秦国的援军夹击，大败，又损失了四万多兵士，而且这一战中，桓翌被流箭所伤，不得已，他只能带领残兵退守山阳。

在山阳城，桓翌一病不起，缠.绵病榻之际，他仍旧不忘向皇帝请求加九锡。只是这样的奏章到了朝廷里，却被谢安和王涛等人一会儿以格式不对，一会儿以措辞不符合规矩为由给拖着。

因为桓翌大军意外败北，让朝廷里替代他处理朝政的桓家二公子桓溪处于被动，无法威逼王涛和谢安，小皇帝曹桂当然是睁一只眼闭一只眼，所以桓翌妄图在死前加九锡的愿望就落空了。