年的后背上，提高声音开口。

“当然可以。”

“那个巴顿特工是你的朋友？”

“是，他也是不久前打败洛基的战士们的一员。他也是托尔的朋友。”

风声和引擎声几乎盖过了史蒂夫的话，但是海拉听到了。她抬起头，看着史蒂夫金色的头发，瑟缩在他宽阔的后背下面：“那他为什么叫你队长？”

“说来话长。”史蒂夫没想到海拉会这么问，他一愣，理解错了女孩的意图，“当年战争的时候需要一个鼓舞人心的形象。那时候我刚好适合。”

“那他为什么不叫你史蒂夫？”没得到正确的答案，海拉也没在意史蒂夫是不是理解了她的意图，继续问下去，“他不是你的朋友吗？”

这在海拉看起来很奇怪，她从来不叫托尔为雷神，更不会叫爸爸为火神或者邪神。仙宫的人都不会这么叫，哪怕爸爸背叛了亚萨神族他们也依旧称他为洛基。海拉本以为称呼对方的称号是中庭的一种习惯，可是史蒂夫说她可以喊自己的名字，海拉只见过他两面都可以，他的朋友为什么不喊他的名字？

“……”

海拉等了半天，可队长没有回答她。女孩很疑惑地歪了歪头，却自觉地没有开口。虽然不明白为什么，但海拉能察觉出队长并不因此高兴。她不想看到史蒂夫难过，于是海拉放弃了这个问题，装作什么都没发生似的，把目光挪向灯火辉煌的天空：“外面比室内暖和多了。”

海拉扯话题的水平实在是太过拙劣，但史蒂夫领她这个情。他苦涩地笑几声，接下了她的话：“你这么怕冷？”

她的手掌凉得可怕，隔着一层t恤，史蒂夫都能感受到从女孩指间传来的冰凉的温度。刚刚和希尔争执时，她倚靠着自己，纤细苍白的手臂碰到史蒂夫的手臂，女孩的手臂和她的手一样冷，冷到甚至不比尸体温暖多少。

“原来不怕的。”听到史蒂夫的话，海拉不满地板起小脸，又不住地抱怨起来，不过这次她总算记住了教训，记得忽略掉了爸爸的名字，“……他掐断了我的力量来源，我不能再用魔法驱寒了。”