是OMG的打野好兄弟。”

此时的贡子哥，还寄希望于爆出某人身份，让他多少有点偶像包袱，在观众的面前好好玩两把。

他可不想今天的分数，成为了明天的目标。

但很明显，他还是太年轻了。

OMG本就是一个不注重Rank的队伍，里面还有一个韦神同款‘人强就行了，要分有什么用’的马哥。

在不要脸这一点上，江流也绝对出乎他的预料。

而听见了金贡的话，直播间里的众人也都愣了一下。

“哦，极光啊？那没事儿了，太正常了。”

“我的建议是加大力度！今天我要看贡子哥破防！”

“开始了开始了！究极折磨开始了！”

“比赛折磨对面，Rank折磨队友，真有你的啊！极光！”

“我赌一包辣条，今天贡子哥五把之内，必定破防！上一次冷少就坚持了四把！目前最高记录保持者是老贼！打满了七局！”

看着直播间的反应，贡子哥直接愣住了。

甚至第一时间，产生了一种错觉。

这些人的反应不对劲吧？

难道是……自己中文学得不够精，怎么有点看不懂他们在聊什么呢？

“那个……破防是什么意思啊？”他疑惑道。

听见了贡子哥的疑惑，江流赶紧咳了一声，瞥了一眼他直播间的弹幕，眼神微微一转。

“那个……没什么意思，就是开心的意思。”

“可是之前翻译不是这样说的……”

“不能全靠翻译，要知道，中国文化，博大精深。”江流正色道，然后开启了自己的忽悠大法，“在中国，很多地区，都有属于自己的方言，同样的文字，有着完全不同的含义。”

“这样啊！”贡子哥迷惑了，“那问一下，谢谢这个词，还能怎么读呢？”

“……”

听到这里，江流沉默了。

贡子哥……还真是单纯啊！

真好忽悠！

居然这个时候，还想着学中文。

突然间，江流就有点于心不忍了起来。

毕竟怎么说，自己都算是一个有良心的人。

但良心并不多。

所以江流果断开口。

“可能有点拗口，你可以跟我学一下。”

“好！”

“跟我一起念啊！”江流咳道，“WDNMD。”

而一旁的贡子哥，也字正腔圆，有样学样，“WDNMD！”

“对，这句话的意思就是，我谢谢你啊！”江流嘴角带笑，憋得很辛苦。

“好的，懂了。”金贡点了点