不用她翻译，众人也看懂了。那阿富汗男人屁话不说，就是一个耳廓子扇过去，叫叫嚷嚷地道，女人就是该工作，生孩子，上什么学？浪费时间。

索玛里低声道，在伊斯兰教的古兰经里规定，女人足不出户，看见男人必须回避，连目光对视也不能有，所以抛头露面的去学校上课简直痴心妄想。

男人把女儿给赶走了。那女孩一步三回头，不敢靠近，只能远远地站在角落里偷看他们，眼里充满了渴望，样子挺可怜。在别的国家，她有很多机会去发展自己，可出生在这里，她就只能是一文不值的生育工作机器。

这是个传统，流传了上千年，也会继续流传下去。但索玛里是个倔脾气，明知没用，还是尝试着想去说服村长，结果碰了一鼻子的灰。

一个不值一提的小插曲，却把好心情给破坏得淋漓尽致，郁闷归郁闷，也无可奈何。每个地方都有自己的风俗习惯，无力改变的话，就只有接受了。

眼不见为净，林微微就跑得远远，去和水泥。青天白云下，顶着一头大太阳，出了一身的臭汗。说来也好笑，来阿富汗前，她连洗个碗都是用洗碗机，现在居然帮忙盖房子，这区别大的……要把照片发给小贱，保管又要被她骂傻逼。

“你还挺认真啊。”

听见有人说话，她下意识地一抬头，看见一个穿着德军制服的外国人。这人皮肤幽深，比黑人白点，比亚洲人黑点，看长相大概是印度那一块的。德国这几年移民政策渐渐放松，外来人口多，下一代在德国长大，加入德军也没啥好奇怪。

从没见过他，不认识，林微微出于礼貌，朝他露齿一笑，算是回应了。

“我叫阿里，你呢？叫啥？”

“林微微。”

两人伸手握了下，他又道，“你日本来的？”

“中国。”她纠正。

“中国？怎么中国也有人加入这种世界组织吗？”

这话说得有点微妙，她停下动作，问，“为什么不能？”

“因为从没见过。倒是有不少日韩的……”

不等他把话说完，林微微就道，“我们中国也有维和部队。”

“是吗？”似乎意识到她的不悦，他干笑了声，转移开话题，“我挺喜欢吃你们亚洲菜，经常去日本餐馆，还有那个白咖喱。”

“白咖喱是泰国的。”

“对我来说都一样。”

她没接嘴，继续手上的活。这个阿里真是奇怪，站在一边，也没打算要帮一把，就这么手负在背后瞧着，像个包工头似的监督她工作。

一开始，林微微也没在意，自顾自干活。忙活了一会儿，阿里突然在旁边叫道，“唉，这里再加点水，水泥没和开呢。”

被