加不客气地指责别人,“我要投诉你。”

轮机长可不是司炉长,他正一下自己头顶上的白星海员帽，不卑不亢地说：“我叫约瑟夫贝尔，这艘船的首席工程师，你明天可以到驾驶室跟船长投诉我，但是现在这里我说了算，马上给我出去。”

卡尔就这样被人赶出引擎室，他看起来比刚才还要糟糕，燕尾服脏乱不堪，头发也东翘西歪，连路都有些走不稳。他糊里糊涂地走到上等舱，被一个船员领到上等舱甲板的时候，他似乎还听到一些女人对着他尖叫，这种声音烦得要死。回到自己的房间，他奇怪地看着起居室的那面镜子，怪异的是里面并没有出现他狼狈的身影，而是那个女人端坐着，干净得像是水晶雕塑的侧脸。

他连忙摇摇头，立刻离开那面镜子，跌坐到沙发上，他疲惫而不解地垂着眼皮，想用自己引以为傲的理智来思考自己出了什么事？可是大脑跟挂个重达万吨的大钟一样，沉甸甸的钟声一再搅乱他的思想，让他头痛欲裂。

他本能地抑制去想明白关于那个小偷，那个女人，那个叫艾米丽的强盗的任何事情。他总觉得那是一个深渊似的陷阱，他该避开。

洛夫乔伊走进来的时候，看到卡尔抱着一瓶没有开封的烈酒发呆地坐在沙发上，他的表情跟巨额财产被人劫掠一空没有任何分别。洛夫乔伊觉得自己似乎来得不是时候，因为他的雇主很快就振作起来，用一种……非常渴望的眼神，凝视着他。

这种眼神让洛夫乔伊无言以对。他公事公办地说：“先生，我追丢她，现在太晚了，如果要兴师动众的话，可能会麻烦点。”

卡尔一下就焉了，然后他立刻坐直身体，冷笑着说：“算了，不过就是一个讨人厌的小偷，她要跑就让她跑，花那么多力气找到她又没有好处。”

说是这么说，洛夫乔伊职业病发作地看着卡尔那头翘得没边的短发，要是整理得优雅一点会更有说服力。

“我要休息了，你走吧。”卡尔烦躁地打发他，然后继续抱着那瓶酒，呆滞起来。

“不用再去找她？”洛夫乔伊再次确认他的命令。

“不用。”卡尔立刻拔高声音说，他重复地强调，“不过是一个小偷，微不足道，她微不足道懂不懂。”

“我明白。”洛夫乔伊尽责地跟着说，“她微不足道。”然后他转身往门口走，走几步想起什么地回头看向自己的雇主，发现卡尔又颓废地靠在沙发那边，整个人简直就是奄奄一息。

不知道的人看到了，还以为这位钢铁大亨的继承者刚死了老婆，如丧考妣。

“霍克利先生，那位艾米丽小姐明天应该会下船。”洛夫乔伊总觉得该把这件事说出来，他声音没有任何起伏，只是实话实说，“我刚才在三等舱的走廊里看到她，她当时